LEKTOR d.o.o.  Adresa: Radnička cesta 59, 10000 Zagreb  Telefon: +385 1 6180-656    E-pošta: lektor@lektor.hr

HRV ENG

  • Image
  • Image
  • Image
  • Image

O nama


LEKTOR - tim profesionalnih prevoditelja, sudskih tumača i lektora za Vas vrši usluge ovjerenih i neovjerenih prijevoda, lekture i korekture svih vrsta dokumenata (tekstova iz područja prava, EU, društvenih znanosti, tehničkih i znanstvenih tekstova,...

Opširnije

O nama

  • LEKTOR - tim profesionalnih prevoditelja, sudskih tumača i lektora za Vas vrši usluge ovjerenih i neovjerenih prijevoda, lekture i korekture svih vrsta dokumenata (tekstova iz područja prava, EU, društvenih znanosti, tehničkih i znanstvenih tekstova, marketinga, ekologije, informatike, internetskih stranica, brošura, kataloga, priručnika...). Pridržavamo se prevoditeljskog standarda HRN EN 15038:2006 i prevoditeljske etike.

Centar za prevođenje i poduku stranih jezika LEKTOR osnovan je 1992. godine i specijaliziran je za jezične usluge.

Temeljna načela našeg poslovanja zasnivaju se na profesionalnom pristupu poslu, kvaliteti pruženih usluga i individualnom pristupu svakom klijentu.

Opseg poslovanja tvrtke uključuje prevođenje, lekturu na hrvatskom i na stranom jeziku, redakturu, kao i tečajeve stranih jezika za učenike, tečajeve općeg jezika i jezika struke za tvrtke te individualnu poduku.

Prevoditeljski centar LEKTOR nudi Vam kvalitetnu uslugu usmenog i pismenog prevođenja općeg jezika i jezika struke.

Djelokrug rada obuhvaća slijedeća područja:

  • pravo
  • Europska unija
  • ekonomija i marketing
  • poslovna korespondencija
  • financijska izvješća i analize
  • radnje, studije i dizertacije
  • tehnička uputstva i priručnici za uporabu
  • idejni, glavni i izvedbeni projekti
  • natječajna dokumentacija
  • ekologija
  • elektrotehnika
  • strojarstvo
  • građevina
  • arhitektura
  • telekomunikacije
  • informatika
  • turizam
  • prijevodi internetskih stranica
  • društvene znanosti
  • beletristika i dr.


Prijevode vrše kvalificirani i iskusni prevoditelji koji mogu promptno odgovoriti na postavljene zadatke i u ažurnom roku osigurati kvalitetan prijevod - s lingvističkog, semantičkog, tekstualnog i sociolingvističkog aspekta.

Osiguranje kvalitete kao jamstvo najviših profesionalnih standarda prevođenja uključuje:

- voditelja projekta zaduženog za provedbu prevoditeljskog projekta
- pripremu projekta
- izbor odgovarajućeg prevoditelja
- praćenje prevoditeljskog procesa, njegova sljedivost, nadzor svih faza projekta
- provjeru ispravnosti prijevoda s jezične i stručne strane
- komunikaciju s naručiteljem
- poštivanje rokova isporuke

Naše prednosti:

  • 20 godina iskustva
  • 20 jezika u ponudi
  • kvalificirani, profesionalni i iskusni prevoditelji
  • stručni i kvalitetni prijevodi u kratkom roku
  • optimalan odnos cijene i kvalitete
  • pridržavanje prevoditeljske norme i etike
  • dosljednost pri prevođenju stručne terminologije
  • individualni pristup klijentu

 

 

OIB: 80756095319
MBS: 080185788
Temeljni kapital: 22.000,00 kuna - uplaćen u cijelosti
Ovlaštena osoba: Sanja Staklenac
IBAN: HR4823600001101381156