Lektura podrazumijeva ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa s pravopisne i jezično-stilske strane.

Lekturu vrše profesori s višegodišnjim iskustvom rada u struci. Za sve prijevode namijenjene tisku i javnom objavljivanju LEKTOR d.o.o. preporučuje jezičnu lekturu.

Za prigovore vezane uz nelektorirane tekstove LEKTOR d.o.o. ne može preuzeti odgovornost ukoliko lektura nije prethodno dogovorena.

Dnevna norma za lekturu hrvatskih tekstova iznosi 12 kartica. Za lekturu 13-18 kartica dnevno cijena se povisuje za 50%, a za lekturu više od 18 kartica dnevno cijena se povisuje za 100%.